-
1 disassembly
демонтаж
Снятие с места эксплуатации машин, разборка машин, оборудования, сооружений или их частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разборка
расформирование
Процесс выделения из пакета или кадра информационных и служебных символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
размонтирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disassembly
-
2 MTU size
размер MTU
Указанный в байтах самый крупный размер пакета или кадра, который может быть направлен в сети с передачей пакетов или кадров, такой как Интернет (МСЭ-T G.1050).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MTU size
-
3 capsulation
1) герметизация
2) формирование (напр. пакета или кадра) ∙ glass capsulation plastic capsulation герметизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capsulation
-
4 decapsulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decapsulation
-
5 forward-if-not-local logic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward-if-not-local logic
-
6 protocol-transparent routing
протокольно-прозрачная маршрутизация( реализующая логику передачи и трансляции пакета или кадра, если он не локальный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > protocol-transparent routing
-
7 capsulation
1) Военный термин: ампулизирование2) Вычислительная техника: формирование (напр. пакета или кадра)3) Нефть: капсулирование, герметизация4) Химическое оружие: (of equipment within a building) капсулирование (оборудования) -
8 decapsulation
1) Медицина: декапсуляция (удаление фиброзной капсулы органа)2) Электроника: вскрытие корпуса, извлечение из корпуса3) Вычислительная техника: извлечение данных из сообщения, разборка, разгерметизация, расформирование (пакета или кадра)4) Микроэлектроника: демонтаж корпуса -
9 capsulation
English-Russian dictionary of computer science and programming > capsulation
-
10 decapsulation
I IIрасформирование ( пакета или кадра), проф. разборкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > decapsulation
-
11 forward-if-not-local logic
логика передачи-трансляции пакета или кадра, если он не является локальнымEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > forward-if-not-local logic
-
12 protocol-transparent routing
протокольно-прозрачная маршрутизация (реализующая логику передачи и трансляции пакета или кадра, если он не локальный)English-Russian dictionary of computer science and programming > protocol-transparent routing
-
13 protocol-transparent routing
реализует "логику передачи-трансляции пакета или кадра, если он не локальный"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protocol-transparent routing
-
14 CRC
Сеть Cyclical Redundancy Check Контроль циклическим избыточным кодом Число, формируемое на основе данных пакета, и позволяющее определить, изменились ли данные пакета после передачи. Как правило, такое число вычисляется путем деления длины фрейма (при помощи специального 16 или 32-битного уравнения, которое применяется к содержимому пакета). Данное число помещается в поле Frame Check Sequence (контрольная последовательность кадра) в конце фрейма.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > CRC
-
15 frame identifier
идентификатор кадра
Поле в заголовке пакета, в котором указывается тип передаваемого кадра: информационный или служебный.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frame identifier
-
16 header
одна или несколько строк вверху страниц печатаемого документа.Syn:2) заголовока) в телекоммуникации - начальная часть сетевого пакета, кадра, ячейки или передаваемого сообщения; предшествует данным, содержит адреса отправителя и получателя, тип сообщения и другие поляAnt:б) в программировании - структура данных или фрагмент кода, создаваемые для управления тем или иным объектомв) монтажная [многоконтактная] колодкасм. тж. pin headerг) контактирующее приспособление, групповой пробник (например, для подключения логического анализатора к ИС, установленной на плату)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > header
-
17 IP explicit path
заранее заданный путь или маршрут передачи сообщения (пакета, кадра) в IP-сети от отправителя к получателю - список IP-адресов (см. IP address), каждый из которых представляет узел или отрезок предопределённого пути (explicit path)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > IP explicit path
-
18 encapsulation
= encapsulating1) инкапсуляцияа) в ООП - сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы, т. е. включение в объект всей необходимой информации, там образом, чтобы другим объектам не требовалось знание его внутренней структуры. Доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется всё взаимодействие с ним. Примерб) сокрытие описания реализации класса в отдельном файле, содержимое которого неизвестно программисту, использующему данный класссм. тж. class2) в телекоммуникации - включение сообщения или пакета ( package), оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру (конверт), обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи; этот метод применяется в стеках протоколов: протокол нижележащего уровня принимает сообщение от вышележащего и помещает его в поле данных кадра нижнего уровня. Инкапсулированные пакеты, передающиеся по сети, содержат последовательность заголовков, первый из которых относится к кадру физического уровня, второй - канального, третий - сетевого и т. д.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encapsulation
-
19 explicit path
заранее заданный путь или маршрут передачи сообщения (пакета, кадра) в сети от отправителя к получателюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > explicit path
-
20 explicit route
в сети IBM SNA - заранее заданный (списком узлов и соединений) путь, или маршрут, передачи сообщения (пакета, кадра) из подсети отправителя в подсеть получателяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > explicit route
См. также в других словарях:
идентификатор кадра — Поле в заголовке пакета, в котором указывается тип передаваемого кадра: информационный или служебный. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
Таймслот (TDMA) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таймслот. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удал … Википедия
размер MTU — Указанный в байтах самый крупный размер пакета или кадра, который может быть направлен в сети с передачей пакетов или кадров, такой как Интернет (МСЭ T G.1050). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
разборка (в электросвязи) — разборка расформирование Процесс выделения из пакета или кадра информационных и служебных символов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
PPPoE — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. PPPoE (англ. Point to point protocol over Ethernet) сет … Википедия
Коммутация (компьютерные сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммутация. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью … Википедия
ГОСТ 25532-89: Приборы с переносом заряда фоточувствительные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25532 89: Приборы с переносом заряда фоточувствительные. Термины и определения оригинал документа: 21. Абсолютная неравномерность выходного сигнала ФППЗ Разность максимального и минимального значений выходного сигнала ФППЗ по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IPCP — Название: Internet Protocol Control Protocol Семейство: TCP/IP Спецификация: RFC 1332 IPCP (англ. Internet Protocol Control Protocol протокол управления IP) протокол управления сетевым уровнем для установки, настройки и разрыва… … Википедия
Modbus — Modbus открытый коммуникационный протокол, основанный на архитектуре «клиент сервер». Широко применяется в промышленности для организации связи между электронными устройствами. Может использоваться для передачи данных через последовательные … Википедия
IEEE 802.1ah-2008 — PBB (пи би би, англ. Provider Backbone Bridges магистральные мосты провайдера) пакетная технология передачи данных, описанная в стандарте IEEE 802.1ah 2008, так же известная как mac in mac (мак ин мак, англ. mac in mac инкапсуляция mac… … Википедия
Controller Area Network — CAN (англ. Controller Area Network сеть контроллеров) стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи последовательный,… … Википедия
